-
1 Acherusia
Acherūsia, ae f. и Acherūsis, idos f.1) пещера в Вифинии, через которую Геркулес вывел Цербера Mela, PM2) болото в Феспротии, через которое течёт Ахеронт L -
2 Avernus
I ī m.Аверн ( мрачное озеро в Кампании близ Ситае и Bajae — ныне Lago d'Averno, — где, по преданию, находились пещера кумской сивиллы, роща Гекаты и вход в царство теней) V, C etc.II Avernus, a, um1) авернскийaestūs Averni Lcr — авернские испарения, миазмы2) подземный, преисподний ( stagna V)loca Averna Lcr, O — преисподняя -
3 Lucrinus
Лукринское озеро, в Кампании, близ Bajae C, V, H etc. -
4 Facilis descensus Averni
"Легок спуск через Аверн", т. е. путь в подземное царство (Авернское озеро у города Кумы в Кампании считалось преддверием подземного царства).Вергилий, "Энеида", VI, 126-29:Facilís descensus Avérni * -Séd revocáre gradúm superásqu(e) eváder(e) ad áuras,Hóc opus, híc labor ést.Это есть труд, это - подвиг.(Перевод В. Брюсова)* Другой вариант Averno - "легок спуск в Аверн". - авт.Когда он приблизился ко входу в это логовище падших, перед которым он испытывал отвращение даже в тот момент, когда искал там приюта, он замедлил шаг, так как крутая лестница напоминала ему слова facilis descensus Averni, и в душу его закралось сомнение, не лучше ли открыто встретить опасность, подстерегающую его среди честных людей, нежели прятаться от наказания, ища приюта в притонах безудержного порока и разврата. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Он собственноручно подготовил свое политическое крушение. Падение его будет столь же стремительно, как и комично. Хорошо толковать о facilis descensus Averni, но я думаю, что идти вверх всегда легче, чем вниз, как говорила Каталани о пении. (Эдгар По, Украденное письмо.)Нам предстояло без всякого труда скатиться по наклонной плоскости. То был facilis descensus Averni Вергилия. (Жюль Верн, Путешествие к центру Земли.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Facilis descensus Averni
См. также в других словарях:
Авернское озеро — (Avernus Lacus). Глубокое озеро в Кампании, близ г. Кум, окруженное крутыми и лесистыми скалами и испускающее вредные испарения, так что говорили, что птицы умирали, пролетая над ним. Недалеко от этого озера находился грот Сивиллы, через который… … Энциклопедия мифологии
АВЕРНСКОЕ ОЗЕРО — • Avernus lacus, ή Άορνος λίμνη, н. Lago Averno, глубокое озеро в Кампании, к северу от Кум, наполняющее собой кратер одного вулкана; оно окружено крутыми скалами и испускает вредные испарения. Это озеро играет значительную роль в… … Реальный словарь классических древностей
Малое Невольничье озеро — англ. Lesser Slave Lake Координаты: Координаты … Википедия
Фузаро (озеро) — Запрос «Фузаро» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фузаро итал. Lago di Fusaro Координаты: Координаты … Википедия
Ястребиное озеро — фин. Haukanjärvi Координаты: Координаты … Википедия
Авернское озеро — вулканич. происхожд., наибольшая глубина к рого достигает 65 м, восточнее Кум в Кампании. Здесь, согл. мифу, Одиссей и Эней сошли в подзем. царство Аида. Назв. оз. отожд. греками также с Аорнос, т.е., «не имеющим птиц», т.к. считалось,… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Авернское озеро — вулканич. происхождения, наибольшая глубина которого достигает 65 м, восточнее Кум в Кампании. Здесь, согласно мифу, Одиссей и Эней сошли в подземное царство Аида. Назв. оз. отождествлялось греками также с Aornos, т. е. «не имеющим птиц» … Словарь античности
АВЕРН — (Авернийское озеро) озеро в Кампании (Италия), совр. Аверно. В древности считалось одним из входов в Аид … Большой Энциклопедический словарь
АВЕРН — (Авернийское озеро), озеро в Кампании (Италия), совр. Аверно. В древности считалось одним из входов в Аид (см. АИД) … Энциклопедический словарь
АХЕРУСИЯ — • Άχερουσία λίμνη, Acherusia, 1. см. Άχέρων, Ахеронт; 2. маленькое озеро в Кампании между Кумами и Мизеном, н. Lago di Fusaro; 3. место, обнесенное каменными стенами, близ Гермионы в Арголиде, подле расселины,… … Реальный словарь классических древностей
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
